نواب بانو «نیمی» ستاره زیبا و شکسته نفس بالیوود 

ترجمه متن : خاتول مهمند 

نواب بانو، که بیشتر با نام هنری «نیمی» شناخته می‌شود، بازیگر سینمای هند بود که در دهه ۱۹۵۰ و اوایل دهه   ۱۹۶۰ 

در فلم ‌هایهندی به ستاره‌ای بزرگ در کنار مدهوبالا و دیگران جایش را ساخت. او یکی از بازیگران زن برجسته «دوران طلایی» سینمای هند بود.

او با بازی در نقش شخصیت های زیبا و روستایی محبوبیت پیدا کرد، اما در ژانرهای متنوعی مانند فلم های فانتزی و

 اجتماعی ظاهرشد. بهترین بازی‌های او در فیلم‌های Sazaa (1951)، اولین فلم تکنیکی کالر هندی Aan (1952)، Uran Khatola (1955)، Bhai-Bhai (1956)، Kundan (1955)، Mere Mehboob (1963)، Pooja Ke است. فول (1964)، آکاشدیپ (1965)، و بسانتبهار (1956). راج کپور کارگردان نامور سینمای هند نام او را از «نواب بانو» به «نیمی» تغییر داد.

در اصل «نواب بانو» در آگرا در خانواده ای مسلمان به دنیا آمد. مادرش خواننده و هنرپیشه معروف به وحیدان بود.

 او با صنعت فلم ارتباط خوبی داشت. پدر نیمی، عبدالحکیم،  در بخش نظامی کار می کرد. 

نام تولد نیمی «نواب» توسط پدرکلانش داده شده است در حالی که مادرکلانش «بانو» را اضافه کرده است. نیمی در

 کودکی خاطراتی از دیدار از بمبئی داشت و مادرش با محبوب خان و خانواده‌اش که در تجارت فلم ‌سازی  برجسته و تأثیرگذار بودند،

 رابطه خوبی داشت.

وقتی نیمی  یازده سال داشت، مادرش ناگهان درگذشت. پدرش در Meerut زندگی می کرد و در آنجا کار می کرد و از جانب دیگرخانواده دیگری داشت. در این زمان، تماس او با مادر نیمی به حداقل رسیده بود. بنابراین نیمی به همراه مادرکلان مادری اش برایزندگی در (ابوت آباد) در نزدیکی راولپندی فرستاده شد. 

در اینجا بود که تجزیه هند در سال 1947 اتفاق افتاد و ابوت آباد به پاکستان رفت. مادرکلان  نیمی به بمبئی نقل مکان کرد (در آن زمانبا نام بمبئی شناخته می شد) و در خانواده دختر دیگرش که به نام جیوتی شناخته می شد ساکن شد. جیوتی که خود یک هنرپیشه سابقبود با جی ام درانی، خواننده، بازیگر و کارگردان موسیقی محبوب هندی ازدواج کرد.

در سال 1948، محبوب خان، فیلمساز معروف، از طریق ارتباط با مادر نیمی، وحیدان که در دهه 1930 با او کار کرده بود، نیمی جوانرا به تماشای ساخت محصول فعلی‌اش «انداز» در سنترال استودیو دعوت کرد. او به فلم علاقه نشان داده بود و این فرصتی بود برایدرک روند ساخت فلم. نیمی در صحنه فلم Andaz با راج کپور که در این فلم بازی می کرد ملاقات کرد.

در آن زمان راج کپور در حال فیلمبرداری از تولید خود برسات (1949) بود. او که پیش از این بازیگر معروف نرگس را برای نقش اول زنانتخاب کرده بود، به دنبال دختری جوان برای بازی در نقش دوم بود. 

او پس از مشاهده رفتار بی‌تأثیر و خجالتی نیمی به عنوان مهمان سر صحنه‌های برنامه انداز، نیمی نوجوان را در فیلم برساعت مقابلبازیگر «پریم نات» انتخاب کرد. 

نیمی نقش یک چوپان معصوم کوهستانی را بازی کرد که عاشق یک مرد شهری بی عاطفه بود. برسات که در سال 1949 اکران شد، و درسینمای هند تاریخ ساخت. این یک موفقیت خارق العاده و تجاری بود. نیمی علیرغم حضور ستارگان مطرح و محبوب چون نرگس، راجکپور و پریم نات، نقشی بسیار برجسته و پرمخاطب داشت و با استقبال تماشاگران مواجه شد.

در اوج موفقیت بعد از برسات، نیمی یکی از پر پیشنهاد ترین ستاره های سینمای هند شد. او بی سر و صدا توانایی های خود را در فلمها تبارز می داد و با اخلاق خاص خودش که منحصر به فرد بود در بازیگری  روش جدید را ایجاد کرد. این هنرپیشه کوچک، با چشمان وآبرو های نعلبکی شکل خود، به سرعت با بازی در نقش های برجسته به شهرت بیکران

 دست و طرفداران خود را به دست آورد.

25 مارچ 2020، نیمی در سن 87 سالگی درگذشت. او پس از مدت ها بیماری و شکایت از تنگی نفس به شفاخانه جوهو منتقل شد.